博古米尔·科别拉,Krystyna,Karkowska,芭芭拉·拉斯

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

高世名 , 李恰 , 艾科 , 孙文雪 , 田锋 , 邓凯匀 , 周承赟 , 刘毅然 , 张永平 , 高瑶涵 , 陈晓雪 , 付邦亭 , 谢竞 , 杨新磊

冷海铭,张欣源,王卫国,郭常辉,苏宥辰,宋春雷

帕特里克·薛内斯,帕斯卡·艾比约,Thierry,Godard,阿尔玛·佐杜洛夫斯基,Alexandra,Campanacci,Nathan,Dellemme,Luna,Lou

平采娜·乐维瑟派布恩,Dan,Achita

许冠文,许冠杰,许冠英,吕有慧,乔宏,罗兰,丁佩,许绍雄

拉吉·库玛,胡玛·库雷希,拉迪卡·艾普特,Radhika Madan,阿坎沙·兰詹·卡普尔,Man Singh Karamati,西卡德尔·基尔,泽恩·玛丽·可汗,Shiva Rindani,费萨尔·拉希德,Vijay Kenkre,苏坎·戈尔,Hemant Gaur,巴加瓦迪·佩鲁马尔,Devendra Dodke

巍子,黑子,岳丽娜,高明,王奎荣,杨志刚,于毅,杨昆,宁文彤,于越,刘之冰,刘芊含,王靖云,陈洁,李梣溪,肖茵,张双利,刘智扬,牛宝军,尚国伟,黄卫,牛北壬,高亮,吴连生

木下美咲,泉澤祐希,植木祥平,中川真桜,田中要次,西尾まり,田中隆三

希里黛玉,阿迪勒·侯赛因,梅迪·内博,普莱亚·阿南德,萨拉巴·德松潘德,拉杰夫·拉宾德拉纳特安,萨米特·维亚斯,罗斯·内森,桑塔纳·邓普希,阿米达普·巴强,阿吉特·库玛尔,克里斯·卡伦,斯凯勒·马歇尔

迪诺·安德拉德,Camila Amezcua,Rocco Amezcua,Connor Andrade,Memo Aponte,Dani Artaud,苏珊娜·巴列斯特罗斯,费尔南达·卡斯蒂略,Luis Dubuc,Alan Estrada,Joe Hernandez,Jewels Jaselle,克里斯蒂娜·米利齐亚,Diego Osorio,Alena Prat,卡尔洛·罗塔

秦虹,林德禄,胡慧中,曾志伟,冯淬帆,吴耀汉,洪金宝,刘观伟,陈百祥,邱月清,谢伟杰,陈妙瑛,吕少玲,叶荣祖,秦祥林,黄凯森,陈中泰,吴嘉文

李淳,黄璐,龚子涵,邓竞,刘琦,许烁,钱炫邑,

詹姆斯·卡格尼,帕特·奥布莱恩,格劳瑞亚·斯图尔特,

Dan,Buettner

谢孟伟,郝劭文,崔真真

安杰丽卡·休斯顿,罗恩·西维尔,玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡,莉娜·奥琳

吉奥小雷金纳德·M·杰尼根雷金纳德·M·杰宁根（Reginald M Jerningan Sr.）

柯达,郭诗佳,意辰,毛溪,毕雪,桥曜娜,海扬,张本煜,于白水,赵灵,苗月研,孙国帅,至尊玉,曹慕渊,潘红岑

何欣烛,朱宏,夏浩南,

松尾铃木,中山美穗

米基·洛克,布莱特妮·墨菲,詹森·舒瓦兹曼,约翰·雷吉扎莫,派屈克·福吉特,彼得·斯特曼,罗恩·杰里米,埃里克·罗伯茨,乔希·佩克,米娜·苏瓦丽,尼古拉斯·冈萨雷斯,周佳纳,夏洛特·阿雅娜

周星驰,梅艳芳,陈百祥,周海媚,梁家仁,黄秋生,陈欣健,朱咪咪,秦沛,张敏

波利斯·卡洛夫,Allen Swift,Gale Garnett,菲莉丝·迪勒,Ethel Ennis

史蒂夫·卡瑞尔,瑞恩·高斯林,朱丽安·摩尔,艾玛·斯通,里奥·蒂普顿,乔纳·波波,乔伊·金,玛丽莎·托梅,贝斯·利特福德,约翰·卡洛·林奇,凯文·贝肯,莉萨·拉皮拉,乔许·葛洛班,梅姬娅·考克斯,朱丽安娜·古尔,克里斯塔尔·里德,雷吉·李,凯特琳·汤普森,卡罗利娜·维德拉,珍妮·莫伦,Charlie Hartsock,阿尔杰里塔·温,温迪·沃辛顿,丹·巴特勒,拉丝卡·马瑟,Jasen Salvatore,迈克尔·约翰·朗,克里斯托弗·达尔加,理查德·史蒂文·霍维茨,克里斯蒂安·皮特雷,Jennifer B

庄米雪,黄鸿升,Gan,David,Enlai,Chua,Sherry,Lim,Patricia,Mok

胡金龙,王金刚,陶大帅,李媛媛

徐峥,许绍雄,林鹏,李凤绪,仁龙,郭明翔,朱琳,冯粒,刘洁,周绍栋,韩志,李晓波,苏茂洋,王语嫣,楚留生,刘建华,张立东,王虎成,冉旭,周雷

许知远,倪大红,陈冲,于谦,坂本龙一,金宇澄,马岩松,项飙,牟其中

何沁坤,李应七,樊伟鹏,于轩鸿灏

Arlette Mirapeu（voice）,Philippe Cheytion（voice）,Yves Barsacq（voice）

里卡多·戈麦兹,佩雷·庞塞,佩普·科特斯,薇姬·卢恩戈,华金·克莱门特,Nuria Herrero,弗兰克·费斯,布鲁娜·库希,苏西·桑切斯,吉列尔莫·蒙特西诺斯,Marta Poveda

成泰燊

本田翼,町田启太,山本舞香,神尾枫珠

詹佳,傅森,张欣,樊俊航,桂楠,周帅,泽城美雪,池泽春菜,前野智昭,近藤隆,河本邦弘,生驹治美,柿原彻也

细谷佳正,坂本真绫,高桥李依,桧山修之,小西克幸,杉田智和,堀内贤雄,村瀬步

方晓莉,张歌,张洪杰,许戈,吕启凤,王一珺

凯瑟琳·德纳芙,热拉尔·德帕迪约,吉约姆·德·东克戴克

李灿森,严栩慈,李栋全,谭嘉荃,林洁芳,陈达义

林·沙烨,格雷戈·格伦伯格,雷·怀斯,克莱儿·克拉莫,帕特里克·波查,洛伊德·考夫曼,隆巴多·博伊尔,詹姆斯·C·马西斯三世,亚当·格拉斯奇,安德鲁·卡什

潘震伟,陈颖芝,碧姬达蕙花

邱泽,张钧甯,王真儿,陈哲远,程潇,张艺上,张颂文,张世,邓恩熙,陈雨锶,马伯骞,李明轩,崔雨鑫,高叶,黄恺杰,戴墨,马浴柯,张国柱,张睿家,黄健玮,施名帅,高英轩,丁春诚,王可元,叶熙祺,索朗美淇,谢闻轩,汪飏,张经伟,田宜峰,王宝强,刘昊然,肖央,尚语贤

????,?????,??????,????????,?????,?????????,???,???????,?????,????????,????,????????,????,?????,????????,??,?????????,???????

盐泽兼人,永井一郎,富泽美智江,户田惠子,加藤精三

汤姆·威兹,约翰·劳瑞,罗伯托·贝尼尼,尼可莱塔·布拉斯基,艾伦·巴金,Billie,Neal,罗基茨·雷德格拉尔,Vernel,Bagneris,Timothea,L.C.,Drane,Joy,N.,Houck,Jr.,Carrie,Lindsoe,Ralph,Joseph,理查德·伯斯,达沃·帕蒂让,Alan,Kleinberg,埃利奥特·基纳,普路特·泰勒·文斯

林文龙,文颂娴,郑中基,郭少芸,梅小惠,黄淑仪,卢宛茵,苏玉华,罗莽,阮兆祥,胡杏儿,蔡子健,朱咪咪,邝文珣,汪琳,邓兆尊,郭耀明,赵静仪,周家怡,戴耀明,周骢

柯暮卿,郭鸿博,吕书君,张沛,鹏小胖,修缘,万苏婉,孟祥龙,十四,李元韬,王宇航,刘垚,不一,小忻,沈达威,沐霏,谢添天,孙晔,V17-vila,黑石稔,刘北辰,德智,孟阳,杨鸥,忙音,V17-降温,小巫

贡米,郭子瑜,李封乾,奇凌,朱永棠,吴晓莉

鲁德尼·丹泽菲尔德,杰基·哈里,乔纳森·布兰戴斯,伊琳·格拉夫,凡妮莎·肖,珍内塔·阿尔内特

李帝勋,白秀章,权律,闵镇雄,崔嬉序,裴济基,金仁宇,金俊翰,武田裕光

劳伦·艾波罗丝,丽芙·休森,西蒙娜·凯塞尔,伊利亚·伍德

林青霞,巩俐,张敏,林文龙,徐少强

南智贤,金流安,李蔚蓝

瑞奇·热维斯,艾瑞克·巴纳,维拉·法米加,凯莉·麦克唐纳,梅根·赫弗恩,亚美莉卡·费雷拉,本杰明·布拉特,凯文·波拉克,劳尔·卡斯提洛,吉姆·诺顿

凯瑟琳·赫本,加里·格兰特,多蕊丝·诺兰,刘·艾尔斯

赵路,周帅,胡艺,钟巍,莱因哈德· 克洛泽,武向彤,许棕哲,刘北辰,张欣,海帆,张琦,何佳易,娜塔莉·多默尔,埃迪·马森

洛丽泰·扬,布赖恩·艾亨,杰芙·唐内尔

John Cleese,Jamie Lee Curtis,Michael Palin,Kevin Kline

徐熙阳,詹博翔,高捷,太保,屈中恒

黄文择口白

刘锡明,关礼杰,梁佩玲,黄秋生

帕查农·昂萨阿德,维查·萨凡,坤朋·库塔纳鲁安侬,康纳拉·安萨兰农,托卢·龙泽,皮扬库尔·萨欧亨,塔纳塔特·库纳内克辛,阿索沃瑞·皮尼甘渣纳潘,塔雷·萨古安迪坤,尼替通·詹鲁柴,Win Jirapat Uttayananon,Milk Natchanon Supravorawong,琵拉达·楠翁,Mark Nathaphon Buasee,查帕特·孔苏布,Hymnnae

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,帕迪·康斯戴恩,马丁·弗瑞曼,埃迪·马森,裴淳华,托马斯·洛,扎卡里·拜莱斯,贾斯珀·莱文,詹姆斯·特拉佩,卢克·布罗姆利,索菲亚·埃文斯,Samantha,White,洛斯雷诺兹,Richard,Hadfield,Flora,Slorach,Francesca,Reidie,Charlotte,Reidie,大卫·布拉德利,迈克尔·史麦利,皮尔斯·布鲁斯南

土屋嘉男,三橋達也,八千草薫,

许知远,罗翔,仁科,茂涛,徐浩峰,王宝强,陈传兴,胡润,赖声川,郝蕾,吴国盛,俞敏洪,傅高义,孟美岐,王菊,强东玥,钱理群

张卫健,黎姿,刘小慧,许志安

福圆美里,世户沙织,名冢佳织,泽城美雪,田中理惠,园崎未惠,野川樱,斋藤千和,小清水亚美,门胁舞以,大桥步夕,加隈亚衣,末柄里惠,村川梨衣,高森奈津美,石田嘉代,原由实,照井春佳,水谷麻铃,五十岚裕美,佐藤利奈

乔纳森·扎凯,克莱尔·博德,亚尼克·雷尼埃

滨津隆之,真鱼,主浜晴美,秋山柚稀,长屋和彰,细井学,市原洋,山崎俊太郎,大泽真一郎,竹原芳子,吉田美纪,合田纯奈,浅森咲希奈,山口友和,藤村拓矢,岩合智史,高桥恭子

文章,李连杰,刘诗诗,陈妍希,柳岩,马伊琍,黄晓明,佟大为,冯德伦,吴京,邹兆龙,郑嘉颖,梁小龙,谢天华,张梓琳,邓丽欣,田亮,方力申,梁家仁,林雪,何超仪,林峯