菲尔·拉马,岩松信

瀬戸康史,武田航平,加藤慶祐,柳沢なな,高橋優,小池里奈,熊井幸平,松田賢二,小越勇輝,滝川英治,山本匠馬,関俊彦,遊佐浩二,てらそままさき（寺杣昌紀）,鈴村健一,秋山莉奈,上野亮,押川善文

菅野美穗,伊藤淳史,佐藤二朗,酒井若菜,谷原章介,志田未来,真木阳子,谷村美月

黛安·克鲁格,沃特尔·派瑞兹,德蒙特·莫罗尼,克里斯蒂安·菲尔,文森特·佩雷斯,罗姗娜·阿奎特,詹迪·莫拉,山姆·夏普德,大卫·塞尔比,米娅·斯塔拉德,凯撒·拉莫斯,曼尼·鲁比奥,卢卡斯·科瓦塔,Quinn·Mason,基莎·塞拉,Kieran·Sequoia,Kevin·Christopher·Brown,Arlin·Alcala,约瑟夫·亚当斯,Judy·Herrera,克里斯蒂娜·柯尔伯,Nick·Banks

Akia Takara,Rutledge Wood

Rutledge Wood

黄文择口白

约翰·道曼,文峰,汤姆·贝伦杰,多姆·海特拉库,珍内塔·阿尔内特,P·J·派斯,安德鲁·劳伦斯,丹尼斯·阿尔恩特,威廉达菲,Nophand·Boonyai,Ken·Streutker

妮基·格拉瑟

玛丽亚·卡拉斯,马西莫·吉洛蒂,洛朗·特兹弗,Giuseppe Gentile,玛格瑞斯·克里蒙地,保罗·贾巴拉,Gerard Weiss,Sergio Tramonti,Luigi Barbini,Gian Paolo Durgar,Luigi Masironi,Michelangelo Masironi,Gianni Brandizi,Franco Jacobbi,Annamaria Chio,皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,米莱拉·班斐里

市川雷藏,高田美和,水谷八重子,田村高广,小泽荣太郎,安部彻,伊藤雄之助,渚真弓

托马斯·库芒,Annabelle Hettmann,Julien Honoré,米兰妮·让帕诺米,让-皮埃尔·马里埃尔,Aymeric Cormerais,Henry Courseaux,路易多·德·朗克桑,Anne Kreis,Jean-Paul Dubois,Christian Bujeau,Pauline Delpech,Eric Naggar,Niels Dubost,Christophe Odent,克蕾蒙丝·西尔莱

艾琳·伍兹,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿

田中哲司,有村架纯,神木隆之介,安田显,北村一辉,户田惠梨香,城田优,栗山千明,远藤宪一,渡边一计,龙雷太,真野惠里菜,向井理,加濑亮,大岛优子,北大路欣也,堀北真希,桥本真帆,浅野优子,福田沙纪

倪景阳,春晓,陈春,龙蕾

克劳德·雷恩斯,道格拉斯·蒙哥马利,希瑟·安吉尔,大卫·曼纳斯

高畑充希,西岛秀俊,木村多江,向井理,相乐树,杉咲花,大地真央,片冈鹤太郎,大野拓朗,秋野畅子,泷正则,平岩纸,川荣李奈,阿部纯子,坂口健太郎,片桐入

市道真央,山村响,Lynn,江口拓也,村瀬步,相川奈都姬,长谷川育美,梅原裕一郎

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

科尔·斯普罗斯,迪伦·斯普罗斯,布兰达·宋,黛比·瑞恩,Matthew Timmons,菲尔·刘易斯

金贤珠,李德华 ,宋宣美,郑成云,郑成模,全泰秀,高媛熙

安德烈·鲁斯特,马库斯·施莱泽,Florian·Wotruba,Gerda·Drabek

木暮实千代,若尾文子,河津清三郎,进藤英太郎,菅井一郎,田中春男,小柴干治,石原须磨男,志贺迺家辨庆,伊达三郎,浪花千荣子,毛利菊枝,岩田正,Ryusuke Maki,近江辉子,橘公子,Emiko Yanagi,小松美登里,Kanae Kobayashi,小柳圭子

淡岛千景,山本富士子,若尾文子,品川隆二,川口浩,柳永二郎

冈田茉莉子,加藤武,冈田英次,三木纪平,菅原文太,内藤武敏,岩崎加根子,奈良冈朋子

黛博拉·蔻儿,彼得·温贾德,梅格斯·詹金斯,迈克尔·雷德格瑞夫,马丁·史蒂芬斯,帕梅拉·富兰克林

桜町弘子,久保菜穂子,夏八木勲

鲍勃·马赛厄斯,罗莎娜·斯基亚菲诺,Alberto Lupo,里克·巴塔利亚

克里斯提娜·杨达,Katarzyna Figura,玛雅·奥丝塔泽斯卡

竹内结子,江口洋介,妻夫木聪,伊东美咲,山下智久,山田孝之,堤真一,若林豪,梅宫万纱子,永山瑛太,森田刚

雪莱·亨尼格,爱丽丝·伊芙,欧文·弗热瑞,安东尼奥·班德拉斯,金·德隆基,尼克·邓宁,保罗·雷德,Matthew Tompkins,夸库·福琼,帕特里克·布坎南,约翰·沃尔曼,Sophie Amber,Chris Mohan,戴尔·麦克马洪,吉伦?麦格林,Aoife Kelly,Daniel Carlin

竹中直人,泽田研二,冢本晋也,室田日出男,上野めぐみ

傅彪,戈治均,李占河,李云娟

迈克尔·西米诺,乔治·西尔,瑞秋·希尔森,尼克·罗宾森,安东尼·图佩尔,贝贝·伍德,梅森·古丁,伊莎贝拉·费雷拉,马特奥·费尔南德斯,詹姆斯·马丁内斯,阿娜·奥缇兹,贝琪·勃兰特,艾娃·卡普丽·帕拉佐洛,乔什·杜哈明,梅奇·费法,索菲亚·布什

大卫·普罗瓦尔,瑞恩·雷诺兹,布莱恩·布鲁姆,克里斯·派恩,本·阿弗莱克,杰森·贝特曼,雷·利奥塔,汤米·弗拉纳根,科曼,塔拉吉·P·汉森,彼得·博格,弗拉基米尔库利奇,马丁·亨德森,内斯特·卡博内尔,安迪·加西亚,Mike·Falkow,乔尔·埃哲顿,杰里米·皮文,凯文·杜兰,莫瑞·史特林,Nick·Fenske,柯蒂斯·阿姆斯壮,Christopher·Murray,克拉儿·凯瑞,艾丽西亚·凯斯,达文尼亚·麦克法登,阿历克斯·罗克,克里斯托弗·迈克尔·霍利,Sheryl·Chambers,P.·Dav

野岛健儿,神谷浩史,石川英郎

阿德里安娜·巴比欧,Ramy Zada,宾戈·奥马利,Jeff Howell,E.G.马绍尔,哈威·凯特尔,马德琳·波特,约翰·阿莫斯,莎莉·柯克兰德,金·亨特,霍尔特·格拉汉姆,马丁·鲍尔萨姆,Chuck Aber,乔纳森·亚当斯,汤姆·阿特金斯,朱莉·本茨,Bill Dalzell,Charles McPherson,杰夫·莫纳汉,Peggy McIntaggart,Jonathan Sachar,汤姆·萨维尼

金城武,陈慧琳,陈奕迅,郑佩佩,谷德昭,尹子维

申贤俊,宋允儿

达科塔·约翰逊,蒂尔达·斯文顿,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米娅·高斯,杰西卡·哈珀,西尔维·泰斯蒂,安吉拉·温科勒,玛高莎·贝拉,英格丽·卡文

莎拉·夏希,迈克·沃格尔,亚当·德莫斯,Margaret Odette,Phoenix Reich,乔纳森·萨多斯基,李丽君,安柏·戈德法布,梅根·赫弗恩,Joyce Rivera,詹妮弗·戴尔,Hrant Alianak,Hannah Galway,亚历克斯·帕克斯顿-比斯利,Kossisko,大卫·柯林斯,劳伦·科林斯,Jill Frappier,帕丽斯·杰斐逊,萨米·奥斯曼,兰迪·托马斯,尼尔·怀特利,Talia Russo,Veronica Hampson

本·普拉特,格温妮斯·帕特洛,杰西卡·兰格,佐伊·达奇,露西·宝通,茱莉亚·施莱弗,劳拉·德莱弗斯,鲍勃·巴拉班,本杰明·贝奈特,迪伦·麦克德莫特,詹纽瑞·琼斯,乔纳森·贝莱,格雷厄姆·克拉克,杰克·约翰逊,伊丽莎白·兰贝特,戴·扬

周冬雨,张一山,尤靖茹,陈奕龙,魏健隆,齐溪,杨玥,周帅,孙伟豪,刘超,倪菘阳,方川,华娇,马心怡,刘承林,罗悠月,温丽琴,袁百梓卉,王骞,王畅唱,萨日娜,范逸臣,王龙,钱永,魏叶培,花子超,胡泽,尹志强,万鑫,白子墨,徐国帅,吴楠,符斌才,李明坤,张禹森,谭诗谦,尹恒,贾魏毅,侯学文,刘耀辉,李鱼,万俊宏,王媛媛,胡玉梅,美日班,刘静娜,王欣茹,任慧敏,杨洋,徐思瑶,潘彦伶,刘思祺,艾思思,张惠铜,安雅丽,银静文,陈忆君,谢佳恒,李阳,陈瑶,浦雅琪,王婉莹,聂石琴