John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

姜大卫,曾志伟,汪明荃,罗家英,于莉,顾冠忠,叶子青,黄宇诗,吴华新,王瀛

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

陶灏景,靳川川,韩聪聪

普布次仁,拉琼,色吉简边·亚保

朴勇宇,崔江熙,曹恩智

乔什·哈切森,伊丽莎·库伯,德里克·威尔逊,塞斯·罗根

内山夕实,杉田智和,白石晴香,小林优,羽多野涉,泽城千春,山本格,鸟海浩辅,上田丽奈,兴津和幸,茅野爱衣

许冠文,黄百鸣,郑文雅,王祖贤,许冠英,任达华,玛利亚,梁家辉,肯·博伊尔,黄新,谭倩红,陈卓欣,陈奕诗,袁洁莹,Xiuling Lu,李丽珍,关佩琳,卢冠廷,叶荣祖,杨凡,高志森,叶辉煌,何柏光,许芬,刘嘉蔚,莫少奇,李永洪

方伟杰,云镁鑫,林一心,许愫恩,叶朝明,黄嘉千,方贾为,陈立扬,林德荣,刘谦益,何文辉,陈日丰

刘松仁,吕颂贤,万绮雯

麻仓桃,雨宫天,夏川椎菜,佐仓绫音,小仓唯,小松未可子,大桥彩香,石原夏织,花泽香菜

内田雄马,雨宫天,原奈津子,大森日雅,福岛润,置鲇龙太郎,小仓唯,梶裕贵,山田麻莉奈,长谷川玲奈,麻仓桃

周笔畅,陈慧琳,郑中基,梁咏琪,吴君如,黄秋生,曾志伟,陈柏霖,何超仪,张靓颖,池珍熙,房祖名,吴镇宇,余文乐,吴彦祖,林海峰,谢霆锋,张达明,苗侨伟,刘以达,方力申,梁洛施,詹瑞文,林一峰,尹子维

乌佐·阿杜巴,艾米莉·布朗特,阿什莉·鲍尔,克里斯汀·肯诺恩斯,泰雅·迪格斯

让-保罗·鲁西荣 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 罗纳·哈特纳 , 莎乐梅·斯蒂文宁 , Pierre Stévenin , 让-保罗·博奈雷 , 伊夫·阿封索 , Claire Stévenin , 伊丽莎白·德帕迪约 , 帕特里克·格兰珀雷 , Pascale Bransolle , Amélie Soupirot , Élodie Soupirot , Léo Grandperret , Roger Knobelspiess

马西娅·盖伊·哈登,蕾欧诺·瓦特林,约瑟夫·科尔,Daniela Saioni,Genevieve Kang,Gary Piquer

江口拓也,早见沙织,种崎敦美,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,小野贤章,松田健一郎

迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,查理·科里德-米尔斯,大卫·布拉德利,伊恩·格雷,西恩·哈里斯,本·德鲁,杰克·奥康奈尔,李·奥克斯,约瑟夫·吉尔根,利亚姆·坎宁安,Jamie Downey,Marva Alexander,Liz Daniels,马文·坎贝尔

亚历山德罗·加斯曼,米卡埃拉·拉马佐蒂,瓦莱丽亚·戈利诺,路易吉·洛·卡肖,罗科·帕帕莱奥

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,宫野真守,市之濑加那

凯文·詹姆斯,基尔·奥唐纳,杰玛·梅斯,莱妮·罗德里格兹,雪莉·奈特,史蒂芬·兰纳兹,彼得·格雷蒂,鲍比·坎纳瓦尔,亚当·费拉拉,贾马尔·米克森,阿德希尔·卡尔安,艾瑞克·阿瓦利,加里·瓦伦廷,艾伦·卡瓦特,迈克·瓦利,杰森·艾利斯,里克·索恩,娜塔莎·霍普金斯,杰姬·桑德勒,伯尼·麦克伦尼,斯特凡娜·德拉·克鲁兹,泰勒·斯宾德尔,巴斯·鲁藤,达希拉·萨勒姆,玛丽亚·阿瑟,罗伯特·哈维,比利·康查,Ellen Becker-Gray,威廉·博恩凯塞尔,凯特琳·卡希尔,Chemi Che-Mponda,D.

凯文·康瑞,尼尔·麦克唐纳,海登·瓦尔希,特洛伊·贝克,约翰·迪·马吉欧,格雷格·埃利斯,吉安卡罗·埃斯波西托,詹妮弗·黑尔,马丁·贾维斯,彼得·杰索普,克里斯蒂安·兰兹,诺兰·诺斯,希·庞德,特拉维斯·威林厄姆,米克·温格特

本·阿弗莱克,詹妮弗·加纳,科林·法瑞尔,迈克·克拉克·邓肯,乔恩·费儒,斯科特·泰拉,艾伦·旁派,乔·潘托里亚诺,利兰·奥瑟,伦尼·洛夫廷,艾瑞克·阿瓦利,德里克·奥康纳,保罗·本-维克托

狄龙,谷峰,李丽丽,萧瑶,樊梅生,罗烈,尔冬升,岳华,施思,艾飞,陈国权,詹森,姜南,Chih-Hung Chang,张照