杰拉丁妮·詹姆斯,Narrator

伊恩·维果,RyanWinsley,AlexEsmail,KyleSummercorn,KyeLoren

詹妮弗·莫里森,拉娜·帕瑞娅,金妮弗·古德温,乔希·达拉斯,罗伯特·卡莱尔,杰瑞德·吉尔曼

肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,卡罗琳·奥尼尔,阿比盖尔·肖,詹姆斯·布雷肖,西恩·里格比,安东·莱瑟,卡罗尔·罗伊尔,斯蒂芬妮·列尼达斯,瑞安·盖奇,霍莉·登普西,丽贝卡·赛尔,瑞斯·里奇,理查德·哈林顿,娜奥米·巴特里克,尼古拉·达菲特,露西·布莱尔斯

莎拉·兰卡夏尔,希欧布罕·芬内朗,夏莉·墨菲,詹姆斯·诺顿,雪莉·亨德森,凯文·道尔,马修·刘易斯,阿米莉亚·布摩,卡尔·戴维斯,罗伯特·埃姆斯,苏珊·林奇,乔治·科斯蒂安,维森特·富兰克林,茱莉‧赫斯姆德哈尔格,凯瑟琳·凯丽,康·奥尼尔,里克·沃登,玛格丽特·杰克曼,艾希娅·本尼森,沙恩·扎扎,菲利克斯·约翰逊,吉尔·贝克,克里斯·豪尔,迈克尔·科尔根,里斯·康纳,凯莉·芙塞丝,赫柏·贝尔德索尔,马诺伊·阿南德,Madison Brown,Ellis Todd,Tom Kilby,Jamie Dorri

赵帅,杜哲宇,秦语,刘芮侨

海莉·阿特维尔,沙恩·布莱克,多米尼克·库珀,Greg Haines,Jacob McCafferty,尼尔·麦克唐纳,布莱德利·惠特福德

本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,塞德里克·凯尔斯,安迪·里查克,塔拉吉·P·汉森,丹尼·雅各布斯,汤姆·麦格拉思

卢卡斯·提尔,特里斯汀·梅斯,贾斯汀·海尔斯,梅雷蒂斯·伊顿,亨利·伊安·库斯克,埃曼妞·沃吉亚,卡米勒·玛娜,杰里米·帕尔科,Braxton Alexander,Christine A. Jordan,Kathryn Alexander

李治廷,金荷娜,文梅森,刘松仁,吕

巴里·基奥恩,弗兰茨·罗戈夫斯基,詹姆斯·尼尔森-乔伊斯,贾思敏·乔布森,里斯·耶茨,Joanne,Matthews,弗兰琪·波克斯,妮基娅·亚当斯,Jason,Buda

安娜·托芙,乔舒亚·杰克逊,约翰·诺贝尔

威尔·史密斯,杰瑞德·莱托,玛格特·罗比,乔尔·金纳曼,维奥拉·戴维斯,本·阿弗莱克

阿努瓦·宗澈德拉塔纳,妮查丽·忖勒扎查,亚瑞克·阿莫苏帕西瑞,帕塔拉萨亚·克鲁阿苏旺斯里,佳妮达·芬帕丹吉,李海海

瓦格纳·马拉,克雷蒙斯·施伊克,Jesuita Barbosa,莎宾·蒂莫提欧,艾米莉·考克斯,Ingo Naujoks,Natascha Paulick,Sophie Charlotte Conrad,Christoph Zrenner

特伦斯·斯坦普,萨曼莎·艾加,莫娜·沃什伯恩,Maurice Dallimore

梁孟海,胡永科,凌山,Phuong Thanh,Hieu Hien,罗国雄

丹尼尔·萨夫雷,马特·科恩,Chrissy Griffith,梅·惠特曼,大卫·加拉赫,蕾妮·奥康纳

朱华,邓欢

瑞凡·菲尼克斯,威尔·惠顿,科里·费尔德曼,杰瑞·奥康奈尔,约翰·库萨克,理查德·德莱福斯

阿诺·施瓦辛格,杰森·克拉克,艾米莉亚·克拉克,杰·科特尼,J·K·西蒙斯,戴奥·奥柯奈伊

李溪芮,刘冬沁,崔绍涵,黄奕,谭凯,黄俊鹏,黄尧

艾西瓦娅·雷,兰比尔·卡普尔,安努舒卡·莎玛,迪普提·纳瓦尔,丽莎·海

伊丽莎·库斯伯特,丹尼尔·吉里斯,普路特·泰勒·文斯

哈维尔·卡马拉,纳塔利娅·德·莫利纳,弗兰塞斯克·科洛梅尔,拉蒙·方赛拉,罗赫略·弗南德兹,约尔格·桑斯,艾妮安娜·姬儿,维奥莱塔·罗德里格斯

Adriana Caselotti,Roy Atwell,Stuart Buchanan,Hall Johnson Choir

奈绪,都丸纱也华,高桥优,福山翔大,中村优一,根岸季衣

马特·史密斯,凯伦·吉兰,大卫·田纳特,托尼·库兰,亚瑟·达维尔,妮娜·瓦迪娅,派瑞·本森,安妮特·克罗斯比,汤姆·霍珀,奥利维娅·科尔曼,帕特里克·摩尔,科林·贝克,汤姆·贝克,教皇本尼迪克特十六世,彼得·戴维森,克里斯托弗·埃克莱斯顿,大卫 德 基瑟,莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地,威廉·哈特奈尔,西尔维斯特·迈可伊,保罗·麦甘恩,乔恩·帕特维,Caitlin Blackwood,帕特里克·特罗,Eden Monteath,Arthur Cox,William Wilde,Marcello Magni,M