翁韦德·答奴翁,安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特

本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,尼古拉斯·霍尔特,迈克尔·珊农,凯瑟琳·沃特斯顿,塔彭丝·米德尔顿,马修·麦克费登,康纳·麦克尼尔,塞林·琼斯,贾森·马修森,奥利弗·鲍威尔,汤姆·斯威特,伍迪·诺曼

Brian Sewell

张瑜,谢芳,张国民,陶玉玲,王云,张林,李健

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

未知

简·方达,安·罗斯,凯瑟琳·马丁,莱纳德·马尔廷,戴博拉·纳杜尔曼,迈克尔·威尔金森,柯琳·阿特伍德,安吉拉·兰斯伯瑞,奥里-凯利,达伦·吉尔希南,德博拉·肯尼迪,大卫·伍德雷,Lara Cox,泰勒·科宾,加茜·奥托,Sandy Gore,加里·格兰特,杰克·L·华纳

玛利亚·瓦沃德

孙毅,徐诗琪,巩汉林,金珠

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

李立群,伊一,李冰冰,张国立,马思纯,佟大为,秦昊,郭涛,梁静,李宇春,宁静,郭晓东,惠英红,刘晓庆,关晓彤,杨坤,牛莉,王琳,孟美岐,文淇,曾舜晞,周奇,范湉湉,王子异,刘家祎,杨迪,张大大,董又霖,李庚希,章若楠,侯明昊,费启鸣

埃瑞恩·海耶斯,罗布·许贝尔,莎拉尤·拉奧,弗雷德·迈拉麦德,埃里克·内宁格,朱迪丝·戈德雷什,艾瑞克·奥德,珍妮弗·拉弗勒,罗曼·米蒂齐扬,多米尼克·培斯,维利贝·托皮奇,肯·马里诺,饶至理,罗伯·考德瑞,亚历山大·陈,Jon Klaft,Matthew Gilmore,Andrei Runtso,Ryan Babcock,Michael Balin,Alejandro Barrios,Michael Bender

谢闻轩,代庭睿,陈奕汐,侍宣如,曾乙同

简·方达,琳赛·洛翰,菲丽西提·霍夫曼,德蒙特·莫罗尼,加内特·赫德兰

拉尔夫·费因斯,苏珊·萨兰登,皮特·阿瑟,詹姆斯·瑞布霍恩,莫尼克·加布里埃拉·库尔内

李牧芸,楼云飞,沈璐,万梓良,文熙

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,艾什莉·贾德,杰·科特尼,雷·史蒂文森

岩下志麻,冈田英次,木村功,佐田启二,丹波哲郎

陈凯欣,厉蔺菲,张璇,王培根

未知

管栎,郭嘉语,权沛伦,乌日丽格,吴佳诺,贾凯迪,李兼任,隋名旸,吴瑶,龙馨悦,刘檀嘉

未知

未知

凯欧·科斯特罗

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

阿莉雅·布哈特,瓦伦·达万,Siddharth Shukla,索娜尔·楚罕

Ehan Bhat,Edilsy Vargas,Tenzing Dalha,丽莎·蕾,玛尼沙·柯伊拉拉,Warina Hussain,Diwakar Pundir,Ranjit Barot,Rahul Ram,Ashwath Bhatt,Neel Tyagi,Chaitnya Sharma,Kurush Deboo,Burjor Patel,Kalyan Baruah

吴佩柔,索笑坤

丽贝卡·肯尼迪,克里斯蒂娜·克莱伯,蒂姆·福克斯

板野友美,白石隼也,入来茉里,东智鹤,玉城裕规,小泽亮太,石井心愛,池田铁洋,つぶやきシロー,石井正则,吉田钢太郎

欧阳震华,宣萱,唐宁,陈山聪,李思捷,姚莹莹

田边诚一

黄子弘凡,杨霖,陈怡凡,刘柠昊,韩涛

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

藤原龙也,芦名星,冈田将生,志田未来,濑户朝香,渡部笃郎,洼田正孝,林遣都,水上剑星,三宅弘城,柴本幸,田中哲司

马德伍斯·索兰诺,比安卡·孔帕拉托,桃奇娅·梅莱赖斯,Thaila Ayala,保罗·维列纳,娜塔莉亚·迪尔,Jacqueline Sato,马库·鲁克,辛西娅·尼克松,Dani Calabresa,João Côrtes

布莱恩·科兰斯顿,安妮特·贝宁,拉里·威尔莫,雷恩·威尔森,迈克尔·麦基恩,安娜·坎普,杰克·麦克道曼,罗达·格里菲丝,梅拉尼·休伯特,安·哈拉达,安娜·科鲁兹·凯恩,罗伯特·普拉尔戈,德温·麦克道维尔,乔·皮斯

未知

未知

未知