半澤鶴子

任志宏

乔什·布洛林,伊莫琴·普茨,刘易斯·普尔曼,肖恩·西珀斯,汤姆·派福瑞,威尔·帕顿,莉莉·泰勒,诺亚·雷德,梅根·维斯特,威廉·贝勒,金伯利·格雷罗,伊莎贝尔·阿雷扎,塔玛拉·波戴米斯基,奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比,吉吉·埃内塔,Jasper Keen,Monette Moio,Daniel Abeles,迈克尔·文森特·贝里,克里斯蒂安·詹姆斯

未知

萨澜·鲁杰耶拉塔纳福拉潘,纳塔西特·尤阿瑞克西,塔巴纳瓦·高根鲁

贾冰,冯文娟,常远,岳骁恪,赵润南,孙琰清,节冰,余燕

卢卡斯·赫奇斯,妮可·基德曼,罗素·克劳,玛德琳·克莱因,维克托·麦凯

林可汉,陆元,成乔斯,罗雅夫

黄秋生,陈加玲

斯图尔特·格兰杰,哈雅·哈拉里特,伯纳德·李,休·伯登,梅莉莎·斯特里布林,康拉德·菲利普斯

娜嘉拉·汤森德,爱丽丝·麦克唐纳,查理·孔茨,西蒙·巴雷特,卡罗琳·威廉姆斯,凯蒂·斯特格曼,马修·默瑟,戴夫·霍姆斯,安德烈·博耶

阿松波塔·塞尔纳,Víctor Valverde,Luis Hostalot,Montserrat Salvador,Paloma Lorena,Sahli Mimoun Amar El,José Antonio García Romeu,Manuel Rodríguez,Alejandro Hernández,Alicia Hernández,Manuel Pereiro,Adolfo Thous,Paco Catalá,Jesús Campos,Alberto Moncada,何塞·萨克里斯坦

蒂莫西·奥利芬特,伊恩·麦柯肖恩,莫莉·帕克,约翰·浩克斯,吉姆·比弗

张东健,金明民,朴熹洵,李钟硕,赵祐镇,郑雨琳,安德烈亚斯·弗龙克,李喜元,朱进模,朴成雄,彼得·斯特曼,韩东旭

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

爱德华·诺顿,古古·姆巴塔-劳,亚历克·鲍德温,鲍比·坎纳瓦尔,威廉·达福,布鲁斯·威利斯,伊桑·苏普利,切莉·琼斯,达拉斯·罗伯特斯,乔什·帕斯,拉杜·斯平格尔,费舍·史蒂芬斯,罗伯特·维斯多姆,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,埃里克·贝瑞曼,尼尔森·艾维登,莱斯利·曼恩,凯蒂·戴维斯,奥利·哈斯基维,黛博拉·安格,埃兹拉·巴恩斯,斯蒂芬·阿德利·葛尔盖,拉塞尔·G·琼斯,布莱斯·科里根,列尼斯·德洛桑托斯,桃乐丝·麦卡锡,罗伯特·迈尔斯

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

Brian Sewell

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

蓝心妍

未知

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

查尔斯·劳顿,亨利·方达,吉恩·蒂尔尼,法兰奇·汤恩,沃尔特·皮金

Wade Baker,DeAngelo Davis,艾莉森·戈尔斯克,约瑟夫·迈克尔·哈里斯,Xavi Israel,Michael Lavallee,白灵,伊戈·米基塔斯,Daniel O'Reilly,Jamey Rimawi,Dallas Schaefer,Marisha Shine,Joyce Tatler,Gina Vitori,Terry Woodberry

洪宗玄,郑素敏,郑妍周,李成延

Thierry.Tevini

孙毅,徐诗琪,巩汉林,金珠

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

郝利宏,崔瑞宁,贾续花,辛利生

李牧芸,楼云飞,沈璐,万梓良,文熙

古天乐,张智霖,周渝民,蔡少芬,林保怡

杜淳,王子奇,张博,鲁诺,姬他,于震,郑伟,于滨,薛奇,鞠江,李晨,颖儿,陈奕丞

林枫松,董昕赟,王家茵,陈彦达,卢奂瑜,郑歌,刘芮侨,赵宇恒

李沛洋,方楚彤

彭楚粤,赵晴,普普,郝韵